hoà âm

Phần hoà âm của bài hát này rất phức tạp và tinh tế.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Harmonie : En musique, la "hoà âm" désigne la combinaison simultanée de plusieurs notes (accords) pour former un tout cohérent et agréable à l'oreille. Elle étudie la construction et l'enchaînement des accords.
   • Science harmonique : "Hoà âm" peut aussi désigner la discipline théorique qui étudie ces accords et leurs progressions.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Cette chanson a une harmonie très complexe.) (Il étudie l'harmonie au conservatoire.) (L'harmonie dans ce morceau classique est magnifique.)

Utilisation avancée

• "Phối hoà âm" : orchestrer, arranger (la musique). Il s'agit de l'action de créer les parties d'accompagnement harmonique pour une mélodie. (Le compositeur arrange l'harmonie pour la nouvelle chanson.)

Variantes et mots apparentés

• Hoà thanh (nom) : synonyme moins courant de "hoà âm", désignant également l'harmonie musicale.
• Hoà tấu (nom) : concert, exécution instrumentale (sans chant). Cela se réfère à la performance de la musique, souvent basée sur une harmonie. (Le récital de piano a lieu ce soir.)

Synonymes

• Harmonie : combinaison de sons simultanés formant un accord.
• Accord : superposition de plusieurs notes entendues simultanément.

Expressions idiomatiques

• Tai hoà âm : avoir une bonne oreille musicale, être sensible à l'harmonie. (Le chef d'orchestre doit avoir une bonne oreille harmonique.)